-
1 перематывать назад
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перематывать назад
-
2 перематывать назад
( пленку или ленту) rewindАнгло-русский словарь технических терминов > перематывать назад
-
3 rewind
[ˌriː'waɪnd]1) Общая лексика: перематывать, перемотка (ленты с записью и т.п.)2) Компьютерная техника: перематывать к началу, перемотать к началу3) Техника: перематывать назад (плёнку или ленту), перемотать, перемотка, перемотка ленты, перемоточное устройство, сматываться, смотаться4) Профессиональный термин: моталка5) Кино: перематываться, перемотка назад6) Полиграфия: рулонная приёмка, сматывать (ленту в рулон)7) Вычислительная техника: обратная перемотка (ленты), обратная перемотка ленты, перематывать (ленту), перематывать ленту, (обратная) перемотка8) Полимеры: перемотка (обратная), разматывать9) Макаров: перематывать (к началу), обратная перемотка (напр. ленты)10) Подводное плавание: наматывать на катушку11) Электротехника: (обратная) перемотка (ленты), (обратная) перематывать назад (лепту)12) Майкрософт: перемотать назад -
4 backwind
['bækwaɪnd]1) Общая лексика: в обратном направлении, отнимать ветер (на парусных гонках), перематывать назад, перематывать плёнку назад, перемотать назад3) Яхтенный спорт: подветренная сторона -
5 zurückspulen
гл.1) общ. перематывать (назад)2) кинотех. отматывать (плёнку) назад (напр., в киносъёмочной камере), перематывать (напр., плёнку) -
6 rewind
перемотка имя существительное: глагол:перематывать (rewind, wind)перематывать назад (rewind, run back) -
7 backwind
(v) перематывать назад; перемотать назад -
8 rewind
1) (обратная) перемотка (плёнки или ленты.) || перематывать назад ( плёнку или ленту)2) перемоточное устройство, проф. моталка• -
9 run back
-
10 backwind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > backwind
-
11 roll back
['rəʊl'bæk]1) Общая лексика: откатить назад, откатиться назад, откатывать назад, откатываться назад, откидывать, положение рыночных цен (посредством мероприятий правительства), понижать до прежнего уровня (рыночные цены посредством правительственных мероприятий), понижение до прежнего уровня, понижение рыночных цен, снижать цены до прежнего уровня, снизить цены до прежнего уровня2) Вычислительная техника: возврат, возвращаться (к пройденной точке программы для повторного пуска), откат, откат "назад", откатывать, отмена, перематывать обратно, поэтапная отмена изменений при транзакции, отменять (транзакцию)3) Механика: скатывать4) Деловая лексика: понижение5) Аудит: формирование входящего сальдо отчётного периода путём уменьшения имеющихся на текущую дату, следующей за отчётной, показателей, на величину их чистого оборота за период с отчётной до текущей даты6) Макаров: откатываться, сдерживать, уноситься назад, отбрасывать (противника и т.п.)7) Подводное плавание: прыжок в воду кувырком назад8) Майкрософт: откатить -
12 recoil
['riːkɔɪl]1) Общая лексика: испытывать омерзение, отвращение (from; к чему-л.), испытывать ужас (перёд чем-либо), омерзение, отвращение (к чему-либо), отдавать (о ружье), отдача, откат, откатываться (об орудии), отпрыгнуть, отпрянуть, отражаться, отрицательная реакция (на что-л.), отскакивать, отскок, отскочить, отскочить рикошетом, отступать, отступить (на несколько шагов), отшатнуться, сказываться, ужас, чувствовать отвращение, шарахаться, ударить рикошетом (on, upon; перен.), ужас (перед чем-л.), рикошет, тушеваться2) Биология: уменьшение просвета сосуда (http://www.celt.ru/articles/art/art_88.phtml)3) Военный термин: отдача (при выстреле), откат (артиллерийского орудия при выстреле)4) Техника: обратный ход (пружины), отскакивание, перематывать, разматывать, ход с отходом назад, откат (орудия)5) Железнодорожный термин: реакция пружины6) Автомобильный термин: отдавать обратно, отскакивание (напр. при ударе), реакция (пружины)7) Горное дело: отдача (бурильного молотка при бурении)8) Физика: осколок отдачи, частица отдачи9) Нефть: отдача (бурильного молотка при бурении)10) Космонавтика: реактивная сила, сила реакции11) Бурение: обратный удар, отход, отходить12) Автоматика: отход назад13) Оружейное производство: перемещаться назад, отдача (оружия)14) Макаров: отбой, отдавать назад, отступление, упругий возврат, отдача (в яд. химии), обратный ход (напр. пружины), отдача (частицы, тела)15) Нефть и газ: гидропружина, гидропружинный -
13 zurückrollen
гл.1) общ. откатываться, катиться назад, катить назад2) тех. прокручивать обратно3) кинотех. отматывать (плёнку) назад (напр., в киносъёмочной камере), перематывать (напр., плёнку) -
14 rewind
= rew1) (ускоренная) обратная перемотка ( магнитной ленты), (ускоренная) перемотка ( магнитной ленты) назад || выполнять (ускоренную) обратную перемотку ( магнитной ленты), перематывать ( магнитную ленту) назад•- automatic rewind -
15 rewind
1) (ускоренная) обратная перемотка ( магнитной ленты), (ускоренная) перемотка ( магнитной ленты) назад || выполнять (ускоренную) обратную перемотку ( магнитной ленты), перематывать ( магнитную ленту) назад•- automatic rewindThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > rewind
-
16 rewind
1. n перемотка2. v перематывать -
17 backwind
I [ʹbækwınd] v (backwound) II [ʹbækwaınd] v (backwound)перематывать плёнку назад, в обратном направлении -
18 rew
rewind - обратная перемотка; перемотка ленты; перемотка назад; перематывать ленту -
19 spole
[sbolə] sb. -n, -r, -teбобина, катушка, челнок———————— ['sbo'lə] vb. -r, -de, -tмотать, перематыватьskal vi spole frem eller tilbage? нам (пере)мотать вперёд или назад? -
20 rücksetzen
сущ.1) комп. возвращать в исходное (положение или состояние), устанавливать в исходное (положение или состояние)2) тех. возвращать, перематывать ленту назад
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Braid — Разработчики Number None, Inc. (XBLA, Windows) Hothead Games (Mac) Издатели Microsoft Game Studios (XBLA) [1] Number None, Inc. (Windows, Mac) Локализатор … Википедия
Лапти — Лапти … Википедия
Лапоть — Лапти (бахилы) лыковые Мужик плетёт лапти. Лубок XVIII (?) века … Википедия
Тонкопрядение* — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тонкопрядение — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кассетный магнитофон — Магнитофон (от магнит и греч. phone звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для воспроизведения звукового сигнала, записанного на магнитные носители, так и для самого этого записывания преобразования акустических колебаний в… … Википедия